ડાયાલિસિસ સેન્ટર
'દત્તાત્રેય ગાવળે' નામ સાંભળતા જ એક માણસ સિસ્ટરની સામે આવીને ઊભો રહી ગયો. થોડા રિપોર્ટ ચેક કર્યા પછી સિસ્ટરે કહ્યું, 'બેડ નંબર 13' એ માણસ લથડિયાં ખાતો બેડ નંબર 13 પર જઈને સૂઈ ગયો.
'મંજુલા વોરા' - 'બેડ નંબર 14'. એક આધેડ વયની સ્ત્રી બેડ નંબર 14 પર પહોંચીને સૂઈ ગઈ.
'ચંદ્રકાન્ત પવાર' - 'બેડ નંબર 15' સિસ્ટરે ફાઈલ બંધ કરી.
'શ્રેયા પરમાર'
એક અજાણ્યો અવાજ હોસ્પિટલના ડાયાલિસિસ રૂમમાં ગુંજ્યો. દરેક માણસની નજર એ તરફ ગઈ અને ત્યાં જ થંભી ગઈ. એક છોકરી ધીમા પગલે સિસ્ટરની સામે આવીને ઊભી રહી. સિસ્ટરની આંખો સ્તબ્ધ બનીને એને જોતી રહી.
એ ફરી બોલી : 'શ્રેયા પરમાર - મારો ડાયાલિસિસનો નંબર લાગ્યો છે આ હોસ્પિટલમાં.'
સિસ્ટરની વિચારતંદ્રા તૂટી : 'રિપોર્ટસ?'
છોકરીએ રિપોર્ટસની ફાઈલ સિસ્ટરના હાથમાં મૂકી. સિસ્ટર રિપોર્ટસ વાંચવા લાગી. છોકરીએ ડાયાલીસીસના રૂમમાં ચારેકોર દૃષ્ટિ ફેરવી. એક વિશાળ હોલમાં બરોબર વચ્ચે નાનકડું ટેબલ અને ચેર ગોઠવાયેલી હતી- સિસ્ટર રિમા માટે. એની ચારે બાજુ બેડ અને એની બાજુમાં આર્ટિફિશિયલ કિડની મશીન ગોઠવાયેલા હતા.
કુરુક્ષેત્રના મેદાનમાં મધ્યમાં ઊભેલા અર્જુનની જેમ શ્રેયા ચારેકોર જોઈને ભયથી ધ્રૂજી ઊઠી.
'કોઈ આવ્યું છે તારી સાથે?' સિસ્ટરે પૂછ્યું. શ્રેયા ચમકી: 'મમ્મી.'
'તારી ઉંમર?'
'10 વરસ..' શ્રેયાનો જવાબ સાંભળી બાજુમાં ઊભેલી સ્ત્રીના મોઢામાંથી સિસકારો નીકળી ગયો.
'બેડ નંબર 16' શ્રેયાએ એક નજર ઘુમાવી અને એકમાત્ર ખાલી બેડ પર જઈને સૂઈ ગઈ.
થોડીવાર પછી એક સ્ત્રી પસીનો લૂછતી ડાયાલિસિસ રૂમમાં દાખલ થઈ અને આમતેમ જોવા લાગી.
'મમ્મી... અહીં...' શ્રેયાએ બૂમ પાડી.
બેડ નંબર 1 પરના દર્દીનું ડાયાલિસિસ મશીન ચાલું કરતી સિસ્ટરે એક કતરાતી નજરે શ્રેયાને જોઈ. એક સ્ત્રીએ મોઢા પર આંગળી મૂકીને શ્રેયાને ધીમે બોલવાનો ઈશારો કર્યો. શ્રેયાની મમ્મી શ્રેયા પાસે આવી અને બેડની બાજુમાં આવેલા ભયાનક લાગતા આર્ટિફિશિયલ કિડની મશીનને કોઈ ખૂન પ્યાસા પિશાચને જોતી હોય તેમ ફાટેલી આંખે જોવા લાગી. ચાર ફૂટના આ વિચિત્ર લાગતા મશીન તરફ જોતા એની આંખોમાં પાણીનો સાગર ઘુઘવવા લાગ્યો. દસ વરસની શ્રેયાની બંને કિડની ફેઈલ થયાના સમાચાર જ્યારથી તેણે સાંભળ્યા હતા ત્યારથી જ તે અબુધ બની ગઈ હતી. શું કરવું ને શું ના કરવું એનું ભાન જ રહ્યું નહોતું. રઝળી-રખડીને ધક્કા ખાતા બેઉ આ ડાયાલિસિસ સેન્ટરે પહોંચ્યા હતા. અને ડોક્ટરે કહ્યું હતું કે ક્રિયાટીનીનનું લેવલ 10 છે. એટલે અઠવાડિયે બે વાર ડાયાલિસિસ કમ્પલસરી છે. એટલે ત્યારથી જ ડાયાલિસિસ સેન્ટરની શોધ શરૂ કરી જે અહીં આવીને પૂરી થઈ. આજ સુધી ડાયાલિસિસ એટલે શું? સોડિયમ, પોટેશિયમ, હિમોગ્લોબિન એટલે શું? અરે... કિડની એટલે શું? એનીયે એ અભણ સ્ત્રીને ક્યાં ખબર હતી? પણ છેલ્લા દોઢ મહિનામાં પંદરેક દવાખાનાનાં થકવી નાંખે અને મનથી મારી નાખે એવા ધક્કા ખાતા ખાતા એ કેટલું શીખી ગઈ હતી! અને શ્રેયા પણ જાણી ગઈ હતી કે કિડની લોહીમાં રહેલો કચરો સાફ કરે છે. જેમ એની મમ્મી રસ્તા પર ઝાડું મારીને કચરો કાઢે છે તેમ!
આ ડાયાલિસિસનું મશીન શ્રેયા પર કેવો અત્યાચાર કરશે એ વિચારી એની મમ્મી થરથરી રહી હતી.
સિસ્ટર બેડ નંબર 4ના દર્દીનું બ્લડ પ્રેશર માપી રહી હતી. ત્યાં જ એક સ્ત્રી દોડતી આવીને ગભરાતા ગભરાતા બોલી : 'સિસ્ટર મારા પપ્પાને લોહીની ઉલટી થાય છે. જલદી ચાલો.'
સિસ્ટરે ઠંડા સ્વરે ઝાડું મારતા મનુકાકાની સામે જોયું : 'મનુકાકા, જાઓ ઉલટી સાફ કરી આવો.'
'સિસ્ટર તમે ચાલોને, જુઓને કોઈ કોમ્પ્લીકેશન તો નથીને?' એ સ્ત્રીએ રડમસ અવાજે સિસ્ટરને વિનવણી કરી.
‘ઠીક છે, હું નંબર પ્રમાણએ આવું છું. તમારા બેડ પર આવીશ એટલે જોઈ લઈશ.’ સિસ્ટરે સ્વસ્થતાથી કહ્યું.
સિસ્ટરના કહેણથી હેબતાઈ ગયેલી સ્ત્રી ભડકી ઊઠી : 'અરે! પેશન્ટને લોહીની ઉલટી થાય છે, તમને ખબર પડે છે કે નહીં? પછી જોઈ લઈશ એટલે શું?' બબડતા બબડતા એ સ્ત્રી એના પિતાના ખાટલા તરફ દોડી.
સિસ્ટર ફરી બેડ નંબર 4ના પેશન્ટનું ડાયાલિસિસ ચાલું કરવામાં ગૂંથાઈ ગઈ. કોઈપણ પ્રકારનો અપરાધભાવ સિસ્ટરના ચહેરા પર નહોતો.
‘આપ એક વાર દેખ લીજીયે ના ઉસ પેશન્ટ કો, ઉસકો કુછ હો ગયા તો?' બેડ નંબર4ના પેશન્ટે દયા ખાતા કહ્યું.
સિસ્ટર તો કંઈ નહીં બોલી, પણ પાછળથી જતો પ્યુન મનુભાઈ બોલ્યો : 'સિસ્ટર પૂરે દિન મેં 50 પેશન્ટ કા ડાયાલિસિસ કરવાતી હૈ, વો નંબર મુતાબિક સબકો દેખેગી...’
થોડીવાર સુધી ડાયાલિસિસ રૂમમાં નિરવ શાંતિ પથરાઈ ગઈ. ડાયાલિસિસ મશીનના ઘરરર ઘરરર અવાજ સિવાય બધા જ જાણે સ્તબ્ધ અને ક્ષુબ્ધ હતા. બેડ નંબર 12નો ડોસો ઉલટીઓ કરીને સાવ અધમૂઈ હાલતમાં પડ્યો પડ્યો લાંબા શ્વાસ લેતો હતો. એને જોઈને શ્રેયા અને એની મમ્મી બંને અમંગળ વિચારોથી ફફડવા લાગ્યા. એવામાં જ શ્રેયાની મમ્મીનો મોબાઈલ રણક્યો : એણે ઉપાડ્યો.
'હો સર'
'.........'
'સર મી ઈકડે સાઈ મંદિરચી ગલીમધ્યે ઝાડુ મારત આહે. કાય ઝાલ સર?'
'..............'
'ઠીક આહે સર, મી યેતે દહા મિનિતાંત'
શ્રેયાની મમ્મીએ શ્રેયાની સામે જોઈને કહ્યું : 'હું આવું છું અડધો કલાકમાં. ગણેશ સરનો ફોન હતો. કોઈકે ચુગલી કરી લાગે છે કે હું કામ પર નથી ગઈ, એટલે એમણે મને બોલાવી છે. તું ગભરાતી નહીં હું આવું છું અડધો કલાકમાં.'
શ્રેયા તેની મમ્મીના રોજના કચડાતા, ઘસડાતા, દબાતા, ઘાયલ થતા, ત્રસ્ત થતા મનને જાણતી હતી. પોતે તો ફક્ત શારીરિક ત્રાસ પામતી હતી પણ તેની મમ્મી તો શારીરિક અને માનસિક બંને ત્રાસથી પિસાઈને ડૂચો વળી ગઈ હતી.
રિમા સિસ્ટર બેડ નંબર 12 સુધી આવી. ઉલટીઓ કરીને પડેલો ડોસો ઉધરસ ખાતો, ઊંડા શ્વાસ લેતો, થથરતા શરીર સાથે પીડાઈ રહ્યો હતો. સિસ્ટરે પંખો બંધ કર્યો. ડોસાને ચાદર ઓઢાડી બ્લડ પ્રેશર માપ્યું. વધેલું બ્લડપ્રેશર જોઈને ડાયાલિસિસ નહીં થઈ શકે એવું સિસ્ટરે કહ્યું.
'તો શું કરીએ સિસ્ટર? ડાયાલિસિસ તો કરવું જ પડશે ને?' ડોસાની સંગાથે આવેલી સ્ત્રીએ કહ્યું.
'ઠીક છે હું દવા આપું છું એ ખવડાવી દ્યો. બ્લડપ્રેશર નોર્મલ થશે એટલે ચાલું કરીશું.' કહીને સિસ્ટર બેડ પર થથરતા ડોસા તરફ ફરી : 'કાકા, ગભરાશો નહીં. દવા ખાઈ લ્યો પછી ચાલું કરીએ, ઠીક છે?'
ડોસો કંઈ જ ના બોલ્યો.
'આજે તમારો છોકરો નથી આવ્યો કાકા?' સિસ્ટરે પૂછ્યું.
'ના એ નથી આવ્યા. એમને અર્જન્ટ ઑફિસના કામે જવાનું થયું એટલે' : ડોસાની સંગાથે આવેલી સ્ત્રીએ જવાબ આપ્યો.
સિસ્ટરે પૂછ્યું : 'તમે આમના દીકરી છો?'
'ના આ મારા ફાધર-ઈન-લો છે.' સ્ત્રીએ કહ્યું.
સિસ્ટરે ફરીને એ સ્ત્રી સામે વિચિત્ર નજરે જોયું. અંદાજે 25 વર્ષની લાગતી આ સ્ત્રી પોતાના સસરા માટે થોડા વખત પહેલા આટલું બધું બોલી ગઈ? આજના જમાનામાં એક પુત્રવધુ પોતાના સસરા માટે આટલું કરી શકે?
તરત જ વિચાર ખંખેરી તે બેડ નંબર 13 સુધી પહોંચી.
'દત્તાત્રેય ગાવળે - અભી સે આપ કા રોજ કે દો ઘંટે કા ડાયાલિસિસ હૈ ના?'
'હા મેડમ' લેપટોપ બંધ કરતા 25 વર્ષના યુવકે કહ્યું.
દેખાવે એ યુવક દત્તાત્રેય ગાવળેનો છોકરો લાગ્યો.
'કહાં રહેતે હો?' સિસ્ટરે પૂછ્યું.
'યહાં સે 20 કિ.મી. દૂર' ઘણા દિવસના થાક અને ત્રસ્ત સ્થિતિમાં જણાયેલા યુવકે કહ્યું.
સિસ્ટરનું મન અને મગજ ફરી પ્રશ્નોત્તરી કરવા માંડ્યા.
'આ યુવાન કેટલા દિવસ આમ 4 કલાક ડાયાલિસિસમાં એના બાપને લઈને આવશે?'
'એક-બે દિવસ' - એના મગજે જવાબ આપ્યો.
'પછી?' - એના મને પૂછ્યું.
'પછી ફેંકી આવશે કોઈ ઘરડાઘરમાં કાં તો કોઈ ઝેરીલું ઈન્જેકશન...' મગજે જવાબ આપ્યો.
શ્રેયાની મમ્મી દોડતી દોડતી પહોંચી. સિસ્ટર પણ શ્રેયા પાસે આવી. એનો કોમળ હાથ સખતાઈથી પકડ્યો અને હાથમાં બેસાડેલું ફિસ્યુલા (ડાયાલિસિસ માટેનું હાથમાં બેસાડવામાં આવતું મશીન) ચેક કર્યું. બ્લડપ્રેશર ચેક કર્યું. તાવ ચેક કર્યો અને મશીન પર નળીઓ અને ડાયલાઝર લગાડવા માંડ્યું.
'સિસ્ટર, મારી શ્રેયાને લોહીથી ડર લાગે છે ખૂન જોઈને ઈ ગભરાઈ જાય છે.' સિસ્ટર કંઈ જ ન બોલી. બોલે પણ શું?
ડાયાલિસિસમાં અશુદ્ધ લોહી મશીન દ્વારા બહાર ખેંચાઈ જાય છે, અને મશીનમાં શુદ્ધ થઈને ફરી પાછું શરીરમાં જાય છે.
'તે 800 રૂપિયા ભર્યા?'
'ના - હું ભરી કાઢીશ' દયામણા ચહેરે શ્રેયાની મમ્મી બોલી પણ 'કેવી રીતે ભરી શકાશે'નો પ્રશ્ન તેના ચહેરા પર સાપની જેમ ફણાં કાઢીને ઊભો રહ્યો.
'કયા સ્ટાન્ડર્ડમાં ભણે છે?'
શ્રેયાનું ગંભીર મૂક જોઈને તેનું ધ્યાન હટાવવાના હેતુથી સિસ્ટરે પૂછ્યું. પણ શ્રેયા કંઈ જ ના બોલી. તેનું ધ્યાન સિસ્ટરની ક્રિયાઓ પર હતું.
'કઈ સ્કૂલમાં ભણે છે શ્રેયા?' સિસ્ટરે ફરી પૂછ્યું.
'મેં સ્કૂલ છોડી દીધી છે. જ્યારથી કિડની ફેઈલ થઈ ત્યારથી. અમારી પાસે પૈસા પણ નથીને એટલે...’ શ્રેયાના શબ્દો સાંભળી શ્રેયાની મમ્મીની આંખો ઢળી ગઈ.'
ફરિયાદોનું એક મોજું શ્રેયાના હોઠ સુધી આવીને વહી ગયું.'
ડાયાલિસિસ ચાલુ થઈ ગયું.
શ્રેયાના શરીરમાંથી લોહી ચૂસાઈ રહ્યું હતું. નળીઓમાંથી વહીને મશીનમાં ફરી રહ્યું હતું. લોહીનો લાલ રંગ જોઈને કે પછી ડાયાલિસિસ પ્રોસેસને લીધે શ્રેયાની આંખ ચકળવકળ થઈ અને એ બેભાન થઈ ગઈ. સિસ્ટરે તરત જ મશીન બંધ કર્યું અને પાણી છાંટ્યું.
'શું થયું શ્રેયા? આ લે પાણી... સવારે કંઈ જમી હતી કે નહીં?' સિસ્ટરે પૂછ્યું.
ફરિયાદોનું મોજું આ વખતે ના ફર્યું.
સિસ્ટરે મનુભાઈને ઈડલી લાવવા કહ્યું અને ફરી મશીન ચાલુ કર્યું. મશીન બીજા મશીનો સાથે તાલ મિલાવતું ઘરરર... ઘરરર... અવાજ કરવા લાગ્યું.
થોડીવાર પછી મનુભાઈ કોઈ ગંભીર વાત લઈને આવ્યા હોય એમ દોડતા દોડતા સિસ્ટરના નજીક પહોંચ્યા. મનુભાઈની વાત સાંભળી ના સાંભળી કરતા સિસ્ટરે દોટ મૂકી. જતા જતા શ્રેયાને સિસ્ટર રિમાની આંખમાં પાણી ઉભરાતું દેખાયું.
ડાયાલિસિસ પૂરું થયા પછી શ્રેયાની નસો ખેંચાઈ રહી હતી. શરીરમાંથી એનર્જી ચૂસાઈ ગઈ હતી. માથું ભારેખમ પીડાથી દુખતું હતું. તેણે લથડતો પગ મૂક્યો. અને વનજકાંટા પર વજન કર્યું. ડગમગતા પગલે તે ડાયાલિસિસ સેન્ટરની બહાર આવી. આંગણે આવેલા ગણપતિ મંદિરમાં ચઢાવેલો મોદક શ્રેયાએ લઈને મોઢામાં મૂક્યો - એને ભાવતી એકમાત્ર મીઠાઈ.
દોઢેક મહિનો વીતી ગયો હતો. શ્રેયાને હવે ચક્કર નથી આવતા. બેભાન પણ નથી થતી. શ્રેયાનું દસમું ડાયાલિસિસ ચાલી રહ્યું હતું. શ્રેયાની મમ્મી બીજા દર્દીઓના સ્વજનો જોડે વાતો કરી રહી હતી.
'તમે કેટલા વરસથી ડાયાલિસિસ કરાવો છો તમારા સસરાનું?' શ્રેયાની મમ્મીએ ડોસાની પુત્રવધૂને પૂછ્યું.
'આઠ વરસથી' તેણે કહ્યું. પણ અમે જોઈન્ટ ફેમિલીમાં રહીએ છીએ એટલે ખબર જ ના પડી.
'તમારે મહિને કેટલો ખર્ચ થાય છે?' શ્રેયાની મમ્મીએ વાત આગળ વધારી.
'પંદરથી વીસ હજાર મહિને.'
શ્રેયાની મમ્મી આ રકમ સાંભળી જાણે દાઝી ગઈ? માંડ દસ હજારનો મહિને પગાર મેળવનારી પોતે ક્યાં પહોંચી વળશે આ ખર્ચ?નો સવાલ તેના મગજમાં ચકરાવા લેવા માંડ્યો. છેલ્લા દોઢ મહિનામાં જ શ્રેયાની હારોહાર પોતે પણ અંદરથી તૂટી ગઈ હતી. પણ પોતાનું આ દુઃખ ક્યાં જઈ મૂકવું? આજે પહેલી વાર તેને પોતાનો પરિવાર ન હોવાની પીડા થઈ.
પેલી સ્ત્રીએ આગળ ચલાવ્યું : 'પપ્પાના હોસ્પિટલ અને દવાના ખર્ચાને પહોંચી વળવા જ મેં પણ નોકરી ચાલું કરી દીધી છે. અને ખરું કહું તો મારો પૂરો પગાર પપ્પાના માટે જ ખર્ચાઈ જાય છે.'
સિસ્ટર ફાઈલો ચેક કરતા કરતા આ વાતચીત સાંભળી રહી હતી. સામેથી દત્તાત્રેય ગાવળેને તેનો છોકરો બે હાથે બાળકની જેમ ઉપાડીને લાવ્યો. મનુભાઈએ વ્હીલચેર લાવી આપી, એમાં દત્તાત્રેયને બેસાડ્યા અને બેડ પાસે લઈ ગયા.
સિસ્ટરની આંખો અપલક આ દૃશ્ય જોઈ રહી. તેની આંખો, કાન, મગજ કોઈ જ સંમત થવા તૈયાર નહોતા. આધેડ વયની સિસ્ટરને હવે યુવાનોની સેવાભાવી વૃત્તિ પર ભરોસો બેસવા લાગ્યો હતો.
સિસ્ટરની વિચારશૃંખલા મનુભાઈના અવાજથી તૂટી : 'સિસ્ટર, ડૉક્ટરે તમને તાત્કાલિક બોલાવ્યા છે. હેમંતભાઈ હવે...'
સિસ્ટરના પગમાં ચક્રવાત ઉપડ્યો અને તે દોડી. મનુભાઈ પાછળ દોડ્યા. શ્રેયાની મમ્મીએ એમને રોક્યા 'શું થયું હેમંતભાઈને?'
'હેમંતભાઈની હાલત બહુ ગંભીર છે, એમના શ્વાસ રૂંધાય છે. હવે બચવાના કોઈ આસાર નથી.' રડમસ અવાજે મનુકાકા બોલ્યા.
'હેમંતભાઈ સિસ્ટરના હસબન્ડ છે ને?' પણ એ તો છેલ્લા ત્રણ મહિનાથી કોમામાં હતા ને? : બાજુમાં ઊભેલી ડોસાની પુત્રવધૂએ પૂછ્યું. મનુકાકા હોંકારો દેતા દેતા દોડ્યા.
શ્રેયાએ જાતે જ ડાયાલિસિસ મશીન બંધ કર્યું. હાથમાંથી સોય ખેંચી કાઢી. અને ત્યાં રૂ દાબી દીધું. એને ઉલટી જેવું થવા લાગ્યું. જાતે જ ઊભી થઈને એ વોશબેસિનમાં ઉલટી કરવા લાગી. મોઢું ધોયું અને સહેજ ઊંચું જોયું. અરીસામાં અશક્ત, કાળાશ પડતું, કરચલીવાળું પોતાનું મુખ જોયું. લગભગ દોઢ મહિના પછી એણે પોતાની આંખ પ,ર નાક પર, કાન પર, વાળ પર ધીરે ધીરે કોમળતાથી હાથ ફેરવ્યો. દરેક અવયવ શુષ્ક, ઠંડા, તેજવિહીન અને ક્ષીણ જણાયા. એ રડવા ઈચ્છતી હતી, ધોધમાર વરસાદની જેમ, પણ રડી શકવાની હિંમત જ નહોતી એના શરીરમાં.
મમ્મીનો હાથ પકડી એ બહાર નીકળી. ગણેશજીને પ્રણામ કર્યા. ગણેશજીને ચઢાવેલો મોદક એણે જોયો પણ લીધા વગર જ આગળ ચાલવા માંડ્યું. ડગમગતા પગથી ચાર પગલાં ચાલ્યા બાદ તે થંભી ગઈ અને ત્યાં જ બેભાન થઈને પડી ગઈ. શ્રેયાની આંખો ખૂલી ત્યારે એ ICU રૂમના ખાટલા પર મશીનોના શિકંજામાં હતી. એણે આંગળીઓ હલાવી અને શરીરમાં પીડાનું લખલખું પસાર થઈ ગયું. એણે ઊંડો શ્વાસ લીધો અને પીડા પચાવી લીધી. સામે સફેદ સાડીમાં ઊભેલી સિસ્ટરે એના માથે હાથ ફેરવ્યો : 'હવે કેવું લાગે છે શ્રેયા?'
શ્રેયાએ એની મમ્મી સામે જોયું : 'મમ્મી મને શું થયું હતું?'
'બેટા, સિસ્ટરના હસબન્ડ હેમંત અંકલે આ દુનિયા છોડતા છોડતા તને એમની કિડની ગિફ્ટ આપી છે.’
શ્રેયાની મમ્મી આંખોમાં આંસુ સાથે બોલી. બાજુમાં ઊભેલી સિસ્ટરનું પૂર્ણ અસ્તિત્વ પોતાના પતિના કિડનીદાનથી ઝળાહળા થઈ રહ્યું હતું. શ્રેઆએ પણ પોતાના શરીરમાં શ્વસી રહેલા નવા અવયવને અનુભવ્યું. શ્રેયાએ ખુશીથી પૂછ્યું : 'તો હવેથી ડાયાલિસિસ બંધને?'
શ્રેયાને આંખ સામે પોતાની સ્કૂલ, મોદક અને અરીસામાં તગતગતી ત્વચાવાળો પોતાનો ચહેરો દેખાયો.
પ્રિય વાચકો,
હાલ પૂરતું મેગેઝીન સેક્શનમાં નવી એન્ટ્રી કરવાનું બંધ છે, દરેક વાચકોને જૂનાં લેખો વાચવા મળે તેથી આ સેક્શન એક્ટિવ રાખવામાં આવ્યું છે.
આભાર